Augustin Trapenard e Delphine Delafon: "Lo champagne è per le occasioni speciali"
Riuniti grazie allo champagne, intorno alla Moët & Chandon Grand Vintage Collection 1976, la designer di borse Delphine Delafon e il giornalista e conduttore televisivo francese Augustin Trapenard hanno fatto coppia per qualche ora, parlando della holiday season.
Il Grand Vintage Collection 1976 è un vino in cui la grande età lo ha reso deliziosamente saporito e succulento, una bottiglia che parla al nostro duo Augustin Trapenard e Delphine Delafon. Amanti dello champagne, hanno rappresentato insieme a Moët & Chandon la decade degli anni ‘70 riuscendo a percepire tutte le sue sfumature speziate di zenzero e liquirizia, ma anche le note di caffè, seguite da un'esplosione di albicocca candita, mango e ananas. La scelta perfetta per celebrare le festività natalizie.
L'OFFICIEL: Voi due siete migliori amici, a cosa brindate?
Delphine Delafon: In realtà non sono la sua migliore amica, sono sua moglie, ha mentito!
Augustin Trapenard: Beh, sì, Delphine è la mia accompagnatrice stasera, ci divertiremo e berremo dello champagne.
Delphine Delafon: Allora brindiamo a noi, in realtà.
Augustin Trapenard: Non a noi due, ma a noi, sì.
Delphine Delafon: Mia nonna diceva "brindiamo a noi per festeggiarci". Aveva queste bottigliette nel suo frigorifero e ogni volta che andavo da lei, anche se erano le due del pomeriggio, diceva "Andiamo a prendere le bottigliette di champagne per festeggiarci". Quindi salute anche a Gégé, mia nonna.
Augustin Trapenard: La mia diceva "Non voglio solo un bicchiere, voglio tutta la bottiglia perché altrimenti è troppo triste!".
L'OFFICIEL: Siete mai stati a Champagne?
Delphine Delafon: Caro, siamo mai stati a champagne insieme?
Augustin Trapenard: Sai, non è così lontano da Parigi, probabilmente abbiamo un paio di amici che vivono lì, ma non mi ricordo.
Delphine Delafon: Mio padre vive in Borgogna che è la regione più vicina a Champagne.
Augustin Trapenard: Interessante, anche se io sono più squadra dello Champagne che della Borgogna. Siamo arrivati durante la notte a Epernay, c’era un’atmosfera misteriosa e si percepiva già qualcosa, come una sensazione di eccitazione, di magia, perché siamo in un castello meraviglioso.
Delphine Delafon: Con la tua bella moglie!
Augustin Trapenard: Sì, bella moglie che non è mia moglie.
L'OFFICIEL: Quando vi piace bere lo champagne?
Delphine Delafon: Principalmente per le occasioni speciali, non bevo mai champagne da sola a casa mia.
Augustin Trapenard: È molto speciale berlo in Francia, perché si conserva lo champagne soprattutto per le occasioni come i compleanni, il Natale, e via dicendo.
L'OFFICIEL: Preferisci in un flute o in una coppa?
Augustin Trapenard: Direi in una coppa, ma mi piace anche lo champagne in un normale bicchiere di vino.
Delphine Delafon: Il flute è più stretto ma preferisco la coppa, penso che sia molto francese "casser les codes". A volte anche in un bicchiere d'acqua.
L'OFFICIEL: Avete pensato ai vostri propositi per l'anno nuovo?
Augustin Trapenard: Beh, il problema dei buoni propositi è che li fai e sai che non li manterrai.
Delphine Delafon: Allora è meglio che non li dica.
Augustin Trapenard: Sì, è meglio non dirli se non li seguirai.
Delphine Delafon: Vorrei essere felice.
Augustin Trapenard: Abbiamo avuto un anno così brutto con la pandemia che vorrei solo uscire e stare in buona salute.
L'OFFICIEL: Vestiti bene per la notte di capodanno o festeggiare in pigiama?
Augustin Trapenard: Sai una cosa. Ho provato una volta a stare a letto per la notte di Capodanno quando avevo 15 anni, ma è stato un po' triste perché c'è sempre un momento in cui ti senti solo e senza amici. Da quel momento ho deciso che avrei sempre festeggiato ogni volta.
Delphine Delafon: Penso che festeggiare in pigiama sia un po' esagerato.
Augustin Trapenard: Noi non indossiamo mai il pigiama, io non ho nemmeno un pigiama, dormiamo nudi.