Il successo di Salma Hayek Pinault, il film "Without Blood" e i progetti Kering Foundation
L’attrice e produttrice di origini messicane parla del suo ruolo in “Whitout Blood - Senza sangue”, e del profondo legame che la lega ad Angelina Jolie, regista del film. Del suo impegno per l’inclusione dei latinos nel cinema e della battaglia contro la violenza verso le donne.
Text by Carrie Wittmer
Photography Charlie Gray
Styling Gaia Fraschini
«Sei così fiduciosamente insicura». Salma Hayek Pinault mi ha raccontato che Channing Tatum, suo costar in “Magic Mike Last Dance”, una volta ha fatto questa osservazione cpsì esatta su di lei. E la ricorda con una risata. Da quando è entrata a Hollywood negli anni ’90, dopo aver lavorato in tante telenovelas in Messico, Hayek Pinault, 58 anni, ha proiettato una sicurezza inebriante e stimolante. Ma sotto questa sicurezza si nasconde l’insicurezza.
Nonostante decenni di successi, tra cui ruoli come la regina dei vampiri in “Dal tramonto all’alba”, una nomination all’Oscar per “Frida”, un ruolo da protagonista nella commedia romantica “Fools Rush In” al fianco di Matthew Perry (uno dei suoi preferiti) e uno da guest-star nel film “30 Rock”, vincitore di un Emmy, Hayek Pinault ha lavorato duramente per tutta la sua vita professionale. L’attrice messicana ha lottato per l’inclusione, sostenendo attori e spettacoli incentrati su personaggi di lingua spagnola. È stata produttrice dell’adattamento americano di “Ugly Betty” (non aveva “alcun dubbio” che sarebbe stato un grande successo, ma ha ricevuto comunque delle pressioni) e ha una propria casa di produzione, Ventanarosa.
Il suo ultimo progetto, un adattamento televisivo del popolare romanzo del 1989 “Come l’acqua per il cioccolato” di Laura Esquivel, uscirà su Max il 3 novembre. La storia è ambientata durante la Rivoluzione messicana, e segue una coppia innamorata che non può stare insieme a causa di tradizioni e ostacoli familiari. «Una delle sfide è stata quella di adattarla a tempi in cui quelle tradizioni non esistono più», dice l’attrice. «C’è un interesse per i molti modi in cui le donne hanno subito torti nel corso della storia». Più si chiacchiera con lei, più l’osservazione di Tatum acquista senso. Sebbene lei abbia registrato alcuni miglioramenti, è ancora difficile realizzare progetti incentrati su personaggi messicani o di lingua spagnola. Come “L’acqua per il cioccolato”, ad esempio, che è stato in lavorazione per sei anni. «Ho cercato di spiegare all’industria che si stavano perdendo un mercato molto importante che meritava di essere rappresentato, dal momento che è così presente. Nel mondo ci sono 600 milioni di persone di lingua spagnola, e ci sono alcuni latini che non parlano nemmeno lo spagnolo ma provengono da un ambiente ispanico, e non sono stati presi in considerazione», spiega l’attrice.
Con Ventanarosa, la società di produzione fondata con Jose Tamez nel 1999, Hayek Pinault cerca «piccoli gioielli» che abbiano una forte identità latina, che provengano dalla cultura latina, ma che siano in definitiva universali. «Facciamo solo progetti che pensiamo siano per tutti gli esseri umani, e l’originalità deriva dalla ricchezza di quella cultura, ma molte altre culture sono simili e si identificheranno con essa. Cerchiamo di realizzare progetti originali che siano per tutti. Non cerchiamo di isolare il pubblico e di dire: “Oh, questo è così intellettuale”. Ma non facciamo nemmeno progetti economici ed eccessivamente commerciali. Cerchiamo sempre l’originalità e l’universalità allo stesso tempo».
L’originalità è fondamentale per Hayek Pinault, anche se è diventato sempre più difficile venderla in quest’epoca di ossessione hollywoodiana per la proprietà intellettuale, i remake, i reboot e altro ancora. «Ogni volta che tiri fuori l’originalità, ti combattono», dice. «Anche se non si tratta di un progetto latino, ogni volta che cerchi di offrire originalità, tutti vanno nel panico». Lei attribuisce il suo successo al fatto di non essersi mai arresa e definisce “Come l’acqua per il cioccolato” un «miracolo. Non potete capire tutte le cose che ho dovuto fare per mandarlo in onda», dice. Quest’autunno la vedremo nel ruolo di Nina in “Without Blood - Senza sangue”, diretto da Angelina Jolie, presentato in anteprima al Toronto Film Festival a settembre.
Il film, tratto dall’omonimo romanzo breve di Alessandro Baricco, è incentrato sul trauma individuale della brutalità della guerra. Nina ha un’esperienza diretta, avendo assistito all’esecuzione del padre in giovane età, e nel corso del film si confronta con il suo trauma. Nonostante i temi e il materiale impegnativi (“molti monologhi”), Hayek Pinault lo descrive come uno dei lavori più facili che abbia mai fatto. «È stato il ruolo più facile che abbia mai avuto, memorizzavo automaticamente le battute senza sforzo. È stato così strano. Il primo giorno dopo essere tornata a casa ho avuto un crollo perché avevo trattenuto quelle emozioni per così tanto tempo». Per il ruolo, la Jolie ha incoraggiato Hayek Pinault a trattenere le proprie emozioni piuttosto che lasciarle andare. Questa piacevole - o, dato il materiale, la più piacevole possibile - esperienza in un film così emotivamente impegnativo è merito della Jolie, che lei ricorda di aver incontrato di sfuggita anni fa, come si fa agli eventi del settore.
Ma le due si sono conosciute seriamente solo durante le riprese di “Eternals”, un film Marvel del 2021 a cui hanno partecipato insieme a «un gruppo enorme di persone» (tra cui Richard Madden, Gemma Chan, Kumail Nanjiani, Kit Harington, Barry Keoghan e Harry Styles). Quando Hayek Pinault parla della Jolie, si illumina, la sua voce è emozionata ma allo stesso tempo calma. «Lentamente, e in modo molto autentico, abbiamo iniziato a vederci davvero, non come ci vedono gli altri, come se fossimo in sintonia o qualcosa del genere», dice. Quando il film è finito, hanno continuato la loro amicizia. «È molto reale», dice, e non è qualcosa di cui parla spesso o che mostra sulla sua griglia di Instagram. È qualcosa di speciale. Ciò che sembra ammirare di più della Jolie è la sua impavidità, e il suo non avere paura di essere brutalmente onesta, cosa che descrive anche lei. La definisce una regista “generosa” e, più volte, usa la parola “deliziosa” per descrivere l’esperienza di lavoro sul set. Sono entrambe madri devote, lei ha un figlio con il marito, l’uomo d’affari francese François-Henri Pinault, ed è matrigna dei tre figli di lui. La coppia, che si è sposata nel 2009, ha una sorta di codice familiare: non trascorrere più di due settimane alla volta lontano dalla famiglia (con alcune eccezioni), il che può essere un “incubo” per la programmazione e la partecipazione a progetti.
«Tempo fa, in Messico, mi hanno detto che non sapevo più parlare lo spagnolo, che avevo dimenticato la mia lingua madre. Nel frattempo, in America, mi dicevano: “Puoi liberarti dell’accento?”». Salma Hayek Pinault
La Jolie si è adeguata, senza problemi. Hayek Pinault parla del trattamento riservato alla Jolie dalla stampa. «Non ho mai conosciuto una persona più incompresa», dice. «Sento cose che sono così lontane dalla realtà. È stato piuttosto scioccante assistere a tutto questo». Anche lei ha sperimentato la falsità «molte, molte volte». Troppe per essere contate.«Tempo fa, in Messico, mi hanno detto che non sapevo più parlare lo spagnolo, che avevo dimenticato la mia lingua madre. Nel frattempo, in America, mi dicevano: “Puoi liberarti dell'accento?”». Anche prima di diventare un personaggio pubblico, Hayek Pinault ha dedicato molto del suo tempo a opere di beneficenza, in particolare a sostegno delle vittime di violenza domestica. «È molto difficile per noi, non ci sentiamo sicure come donne», dice. Il suo coinvolgimento in questo lavoro è stato “sempre automatico”, qualcosa che le è venuto naturale. Ora lei e Pinault fanno parte del consiglio di amministrazione della Kering Foundation, la cui missione è “sradicare la violenza di genere”. A settembre, la fondazione ha ospitato a New York una cena di gala, il Caring for Women, alla quale hanno partecipato Kim Kardashian, Dakota Johnson e Julianne Moore. Per Hayek Pinault è importante che “il 95%” di questo lavoro non venga svolto davanti alle telecamere. «Sono molto strategica», dice. «Mi do un’infrastruttura per farlo. Non mi vedete parlare di questo su Instagram». Piuttosto, il suo Instagram è un luogo di pura gioia: foto in bikini, momenti della Fashion week di Parigi (come un video di lei con Harry Styles alla sfilata di Valentino) e foto dietro le quinte di altri eventi. C’è una domanda che l’ha sempre infastidita e che le viene fatta spesso a proposito del suo lavoro di beneficenza.
Le viene chiesto se ha mai subito personalmente violenze domestiche, cosa che non le è accaduta .Quando lo dice, le chiedono perché è coinvolta. «Se ci si impegna solo per le cose che servono a se stessi, ci si impegna davvero?». Lei è sempre stata schietta e sincera sul trattamento riservato alle donne nell’industria dello spettacolo e al di fuori di esso, e sulla sua esperienza di donna di colore nell’industria dello spettacolo, che l’ha sempre ispirata a sostenere altre persone come lei, tra cui la sua migliore amica, Penélope Cruz, che ha accolto quando è arrivata a Hollywood.
Nel 2006 hanno recitato insieme in “Bandidas” e Hayek Pinault mi ha detto che vuole lavorare ancora con lei prima di morire. E ha ripensato alla sua natura schietta. «Dopo dico: “Oh mio Dio, che cosa ho fatto? Ma ora non sono più così schietta perché ora tutti sono troppo schietti», dice. «Tutti sono diventati così bianchi o neri, quindi tengo la bocca chiusa. Trovo noiose le conversazioni che non hanno nulla a che fare con i problemi reali e invece hanno a che fare con la disperazione del cercare attenzione. Molte persone non si preoccupano tanto dei problemi quanto di avere ragione. Diventa una questione di loro stessi. Faccio questo lavoro da così tanto tempo che la mia opinione non cambierà nulla».
La sua battaglia per l’inclusione dei latinos nell’industria ha avuto risultati concreti. “Ugly Betty” è stato un successo di rete che ha certamente scatenato le opinioni, e da allora sono stati realizzati altri film e serie incentrati sui latinos tra cui “Jane the Virgin”, “Roma” e “Coco”. Quando le chiedo di cosa sia insicura, non mi dà una risposta precisa. Ma il suo successo e la sua influenza potrebbero essere una delle tante cose per cui si sente insicura, una caratteristica fin troppo comune nelle donne.
«Ho dei momenti in cui sono super-insicura su qualcosa, e poi rimbalzo in un luogo sicuro. Amo la mia insicurezza. Non lascio che mi influenzi o che si impadronisca di me. Questo è il segreto. Se non fossi insicura, sarei arrogante e non imparerei mai. Accogliere le proprie insicurezze fa parte dell’essere sicuri di sé. Molte delle nostre insicurezze derivano da un’idea collettiva di sminuire le donne. Col tempo, si può smettere di sentirsi in colpa per essersi chiesti se forse si è straordinari». Nel tempo libero guarda «un sacco di roba brutta perché è l’unico modo per rilassarsi. Le cose belle sono un lavoro per me». Se guarda qualcosa di bello, il suo cervello si attiva troppo; un cervello da produttore, per così dire. «Sto trovando un po’ di conforto nella mediocrità. Sto facendo in modo che la mediocrità funzioni per me».
HAIR: Mariana Padilla
MAKE UP: Angloma using WESTMAN ATELIER
MANICURE: Jessica Malige
PRODUCER: Joshua Glasgow
SEAMSTRESS: Alizée Tilagone Le Borgne
PHOTO ASSISTANTS: Garth McKee, Lautaro Ceglia
STYLING ASSISTANT: Nadia Gil